明清山東方言代詞研究.pdf

1、本文以明清時(shí)期具有山東方言背景的白話文獻(xiàn)《金瓶梅詞話》、《醒世姻緣傳》和《聊齋俚曲集》為基礎(chǔ)研究對(duì)象，在定量統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上，通過歷時(shí)和共時(shí)的比較，對(duì)其中的代詞進(jìn)行窮盡性的描寫和分析，以展示明清時(shí)期山東方言代詞的基本面貌，探究其發(fā)展演變的規(guī)律。全文除“結(jié)語”外共四章。 第一章“緒論”。共4節(jié)：第一節(jié)“代詞界說及其類屬”，簡要介紹了漢語語法史上代詞的不同名稱、各家對(duì)代詞的定義、以及語法學(xué)界對(duì)代詞的獨(dú)立性、代詞的虛實(shí)、代詞的內(nèi)部分類等問

2、題的看法。第二節(jié)“研究目的和意義”，主要從近代漢語代詞研究概況、明清時(shí)期具有山東方言背景的歷史文獻(xiàn)、明清山東方言代詞在漢語史研究及漢語歷史方言語法研究中的重要地位等方面闡明了對(duì)明清時(shí)期山東方言代詞進(jìn)行研究的必要性、可行性以及意義和價(jià)值。第三節(jié)“研究方法”，說明本文主要采用專書研究與比較研究相結(jié)合、斷代研究與歷史研究相結(jié)合、窮盡性研究與例舉性研究相結(jié)合、基礎(chǔ)描寫與專題分析相結(jié)合、語料與理論架構(gòu)相結(jié)合等多種方法對(duì)明清山東方言代詞進(jìn)行全方位、

3、立體式的描述和分析。第四節(jié)“研究成果”，可簡要概括為以下幾點(diǎn)：A．對(duì)明清山東方言文獻(xiàn)中的代詞作了全面、系統(tǒng)、深入的描寫和分析；B．對(duì)代詞的發(fā)展演變規(guī)律進(jìn)行了深入的探討；C．把代詞的發(fā)展放在漢語發(fā)展的社會(huì)歷史背景中去考察，力圖對(duì)某些語言現(xiàn)象作出更合理更科學(xué)的解釋。 第二章“人稱代詞”。明清山東方言人稱代詞大致可分為以下幾類：A．第一人稱代詞“我”、“我們”、“俺”、“俺們”、“咱”、“咱們”、“吾”、“朕”、“奴”、“奴家”；B．

4、第二人稱代詞“你”、“你們”、“您(恁)”、“您們”、“汝”、“爾”、“伊”；C．第三人稱代詞“他”、“他們”、“伊”、“渠”、“之”、“其”、“彼”；D．反身代詞“自”、“自己”、“自個(gè)”、“自家”、“自下”；E．泛稱代詞“打(大)伙”、“大家”、“己”、“人”、“人家”、“他”、“旁人”、“某”、“彼此”等。另外，還有與人稱代詞密切相關(guān)的復(fù)數(shù)詞尾“們(每)”。其中有些代詞是上古、中古及近代漢語早期存留下來的，如第一人稱代詞“吾”、“

5、朕”、“奴”、“奴家”，第二人稱代詞“汝”、“爾”、“伊”，第三人稱代詞“伊”、“渠”、“之”、“其”、“彼”等。這些代詞往往出現(xiàn)在特殊的語言環(huán)境當(dāng)中，已不能反映明清山東方言口語的真實(shí)面貌，只能作為一種歷史遺跡保留在文獻(xiàn)當(dāng)中。有些代詞是近代漢語時(shí)期新產(chǎn)生的，如第一人稱代詞“咱”、“俺”，第二人稱代詞“您(恁)”等，這些詞語的產(chǎn)生及其用法與近代特殊的社會(huì)語言環(huán)境有很大關(guān)系：“俺”、“您(恁)”是漢語與阿爾泰語相互接觸，漢語受阿爾泰語的影響

6、而產(chǎn)生的；阿爾泰語對(duì)漢語第一人稱代詞復(fù)數(shù)包括式(“咱/咱們”)與排除式(“俺/俺們”)二分對(duì)立的形成也起到了催化和鞏固作用；文獻(xiàn)中復(fù)數(shù)詞尾由“們”、“每”并用到“每”的消失及一些特殊用法也與語言接觸有關(guān)。另外，人稱代詞的應(yīng)用與語境語用有著密切的聯(lián)系，如三身代詞的換用、三身代詞與其他稱謂詞語組合的稱謂方式等等。因而本章主要把代詞的發(fā)展置于漢語發(fā)展的社會(huì)歷史背景中去考察，從語言接觸、語境語用等多個(gè)方面對(duì)人稱代詞的基本用法及其發(fā)展演變進(jìn)行描述

7、和分析。全章共13節(jié)，依次是：三身代詞的基本用法；三身代詞的組合式稱謂；三身代詞的虛指用法；三身代詞的泛指用法；三身代詞的換用；第一人稱代詞“俺"的來源；第二人稱代詞“您(恁)"的來源；第一人稱代詞復(fù)數(shù)包括式與排除式；語言接觸與復(fù)數(shù)詞尾“們”；復(fù)數(shù)詞尾“們”的意義和用法；反身代詞；泛稱代詞；其他人稱代詞。 第三章“指示代詞”。明清時(shí)期山東方言文獻(xiàn)中指示代詞呈現(xiàn)出復(fù)雜多樣的局面，大致可歸納為以下幾種情況：A．古漢語存留下來的指示代

8、詞，如“然”、“爾”、“是”、“此”、“彼”、“之”、“若”、“斯”、“茲”、“其”、“如此”、“如是”、“若是”、“此等”等；B．古漢語遺留下來的指示詞受近代漢語指示詞復(fù)合形式形成方式的影響而產(chǎn)生的“是般”、“此般”等；C．中古及近代漢語早期產(chǎn)生的近指代詞“許”，中性指示詞“偌”、“恁么”及其方言音變形式“寧么”、“恁么”的減縮形式“恁”及其復(fù)合形式“恁的(地)”、“恁樣”、“恁般”等；D．近代漢語產(chǎn)生并頻繁使用的“這”、“那”及其復(fù)

9、合形式“這里”、“那里”、“這么”、“那么”、“這咱(晚)”、“那咱(晚)”等；E．方言指代詞“乜”及其復(fù)合形式“乜個(gè)”、“乜樣”、“乜么樣”；F．旁指代詞“別”、“別的”、“其余”、“其他”、“其外”、“余”和遍指代詞“每”、“各”及其復(fù)合形式“各個(gè)”、“各自”等。這些詞語共同構(gòu)成了明清山東方言的指示代詞系統(tǒng)，其中“這”、“那”及其復(fù)合形式是這個(gè)系統(tǒng)中最為活躍的成員，在具體的篇章句法環(huán)境中其發(fā)展變化體現(xiàn)的也最為突出，如“這”、“那”在

10、指示和稱代用法的基礎(chǔ)上又發(fā)展出了新的用法——定冠詞用法和連詞用法等。因此，本章主要結(jié)合具體的篇章句法環(huán)境對(duì)“這”、“那”(包括復(fù)合形式)及其他指示詞的基本用法和發(fā)展演變進(jìn)行全面的論述。全章共13節(jié)，依次為：“這”、“那”指示用法及其功能擴(kuò)展；偏正結(jié)構(gòu)中“這/那”的功能分析；“這/那+專名”中“這/那”功能的再認(rèn)識(shí)；“這”“那”與“這么”“那么”的稱代用法及其連詞化；指示詞回指的特殊句法位置及其功能；“這”、“那”單獨(dú)表處所；“這”、“那

11、”單用的其他情況；“這”、“那”與時(shí)間詞“早晚”；方所指示詞語；樣態(tài)指示詞語；指示代詞“乜”及其復(fù)合形式；旁指代詞和遍指代詞；其他指示代詞。 第四章“疑問代詞”。明清山東方言文獻(xiàn)中的疑問代詞也是既有存古，又有傳承和發(fā)展：A．上古和中古漢語留傳下來的疑問代詞“誰”、“那”、“幾”、“第幾”、“幾多”、“幾度”、“幾何”、“何”、“何等”、“如何”、“若何”、“奈何”、“何物”等；B．近代漢語時(shí)期新興的疑問代詞“那里”、“那的”、“

12、那些”、“多少”、“多”、“多早晚”、“多咱(晚)”、“甚”、“甚(什)的(底)”、“么”、“什(甚)么”及其合音形式“嗄(煞)”、“怎”、“怎生”、“怎的(地)”、“怎么”、“怎么”的合音式“噼(咱)”和音變式“仔么”及一些復(fù)合形式“怎的樣”、“怎么的”、“怎么樣”、“怎樣”、“怎么樣著”、“怎么著”等。這些疑問代詞既共存使用，又展現(xiàn)出明顯的時(shí)代和方域特征。經(jīng)過近代漢語后期的篩選，其中有些疑問代詞成了歷史的遺跡，有的則一直沿用到現(xiàn)代漢

13、語里。本章對(duì)這些疑問代詞進(jìn)行了逐一描寫和分析，共13節(jié)，依次是：疑問代詞“誰”；疑問代詞“什(甚)么”、“甚”、“甚的”和“么”；疑問代詞“什么”反詰功能的句法語義分析；疑問代詞“嗄(煞)”；疑問代詞“那”和“那里”；“誰”、“那個(gè)(人)”、“什么人”之異同；“怎”系疑問代詞；由“怎”系疑問詞參與的緊縮復(fù)句；疑問代詞“多少”和“多”；疑問詞“多早晚”、“多咱”、“多咱晚”；疑問代詞“幾”及其復(fù)合形式；疑問代詞“何”及其復(fù)合形式；代詞重疊