中國語言形象的構成及其影響因素.pdf

1、當今世界是一個信息全球化的世界，人們的交際時空越來越廣，國家間的交際也越來越密切，人類已步入全球化語境時代。越來越多的國家開始關注語言在國家形象博弈中的重要作用。隨著中國綜合國力的不斷攀升，中國的國際影響力也顯著提高，世界范圍內出現了漢語熱潮，漢語獨特的工具魅力和文化魅力使它自然成為了中國國家形象塑造的重要媒介，中國語言形象作為中國國家形象的子系統，具有不可替代的國家標記功能，合意的中國語言形象會讓中國在世界各國形象競爭中搶占先機，能幫

2、助中國在國際競爭中獲得優(yōu)勢地位。
　　本研究運用文獻研究法對國家形象的特點及影響因素、語言與文化的關系、國際漢語推廣等問題進行梳理的基礎上，運用跨學科研究法和定性分析法對中國語言形象的構成及影響因素進行分析，同時通過模型法構建出中國語言形象的正多面體模型，并指出“國家語言形象質疑鏈”是合意的中國語言形象的生成機制。這些都是對中國語言形象研究范式的一次學術嘗試，具體如下：
　　首先，從國家語言形象的特征入手，通過國家語言形象的

3、系統性、主體間性和有機整合性勾勒出國家語言形象的概貌。系統性主要論述了國家形象、國家語言形象、中國語言形象三者的上下位關系以及相互之間的影響；主體間性是國家語言形象的本質屬性，具體表現為互動性和主觀性，它在“國家語言形象質疑鏈”中界定了國家靜態(tài)語言形象和他國語言映象；主體間性決定了國家語言形象的有機整合性。
　　其次，明確中國靜態(tài)語言形象的構成及其影響因素。在文化規(guī)約的共有空間背景下，通過漢語語音、詞匯、語法以及漢字的特點構建出相

4、應的本體成員形象，并從共有因素和質疑因素兩個方面來論證影響中國靜態(tài)語言形象的因素。
　　最后，強調中國語言形象動態(tài)觀對構建中國語言形象的重要作用，基于此建立了一個具有自轉屬性的中國語言形象正多面體模型，并指出中國語言形象具有可以相互轉換的兩種模式：多面體模式和平面模式。同時，中國動態(tài)語言形象是在持續(xù)傳播中雙方主體不斷互動的產物，是過程和結果的統一體。因此，構建合意的中國語言形象勢必要考慮到它在傳播中的廣度問題、熱度問題和信度問題，