《爾雅》原文與郭注同語(yǔ)素雙音節(jié)詞語(yǔ)義研究.pdf

1、山東大學(xué)碩士學(xué)位論文《爾雅》原文與郭注同語(yǔ)素雙音節(jié)詞語(yǔ)義研究姓名：晁瑞申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：漢語(yǔ)言文字學(xué)指導(dǎo)教師：楊端志20030516山東大學(xué)碩士學(xué)位論文內(nèi)容摘要本文將郭注與《爾雅》原文作對(duì)照，研究其中的同語(yǔ)素雙音節(jié)詞。郭注反映了西晉時(shí)代中古漢語(yǔ)的部分面貌。本論文通過(guò)對(duì)比發(fā)現(xiàn)了漢語(yǔ)雙音化結(jié)合的語(yǔ)義規(guī)律，發(fā)現(xiàn)了漢語(yǔ)雙音化過(guò)程中語(yǔ)素義( 或詞義) 的細(xì)微變化。本論文主要采用《爾雅》原文與郭注比較法，數(shù)量統(tǒng)計(jì)法，語(yǔ)義比較法，義素分析法。本

2、論文除緒論外，共分五章。緒論部分主要論述了本文的研究對(duì)象、研究方法等問(wèn)題。第一章“語(yǔ)義關(guān)系類型”，說(shuō)明了判斷語(yǔ)義類型的標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)5 3 7 個(gè)詞劃分出9 種語(yǔ)義類型：I 、同義連屬2 、相關(guān)連用3 、語(yǔ)素義同中有異4 、蘊(yùn)涵5 、上下義關(guān)系6 、反義對(duì)舉7 、聯(lián)綿詞8 、詞根、詞級(jí)關(guān)系9 、限制關(guān)系。第二章“同義連屬”，共分6 小節(jié)。第一節(jié)同義來(lái)源途徑，觀察兩語(yǔ)素同義是通過(guò)什么途徑而來(lái)。通過(guò)考察發(fā)現(xiàn)了七種情況：l 、通過(guò)引申關(guān)系，一方與另

3、一方的本義相同；2 、通過(guò)引中關(guān)系，一方與另一方的引申義相同；3 、通過(guò)假借關(guān)系，～方與另一方的本義相同；4 、通過(guò)假借關(guān)系．一方與另一方的引申義相同；5 、雙方都通過(guò)假借關(guān)系，結(jié)合到一起：6 、雙方本義相同：7 、一實(shí)兩名，屬于這種情況的都是名詞，可能各地稱呼有不同。第二節(jié)考察本義細(xì)微差別的方法。第三節(jié)考察引申義的輔助方法——語(yǔ)源義的利用，通過(guò)語(yǔ)源義探知事物命名之由，追索本義與引申義的聯(lián)系。第四節(jié)對(duì)涉及詞匯問(wèn)題的假借義的看法。第五節(jié)字

4、形訛誤與文字、詞匯，第六節(jié)對(duì)古漢語(yǔ)詞義結(jié)構(gòu)的思考，將字義結(jié)構(gòu)分出8 種意義：I 、本義2 、引申義3 、語(yǔ)源義4 、詞義聚合義5 、假借義6 、形誤義7 、文字聯(lián)想義8 、姓氏文化義。前四種涉及詞義結(jié)構(gòu)。第三章“郭注雙音節(jié)詞大量出現(xiàn)的原因”，通過(guò)觀察郭注特點(diǎn)及對(duì)比《爾雅》原文，發(fā)現(xiàn)了郭注雙音節(jié)詞大量出現(xiàn)涉及兩類性質(zhì)不同的原因：一、語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的原因：l 、詞匯系統(tǒng)本身的變化2 、語(yǔ)義系統(tǒng)的變化3 、語(yǔ)法系統(tǒng)的變化，二、語(yǔ)言系統(tǒng)外部的原因

5、：1 、《爾雅》體例的影響2 、文體修辭的影響。第四章雙音化對(duì)兩語(yǔ)素語(yǔ)義的影響，共分三節(jié)。第一節(jié)對(duì)同義連屬及相關(guān)連用的影響，雙音化往往造成兩個(gè)單音節(jié)詞詞義的“相困生義”或“線形引申”；第二節(jié)語(yǔ)素義同中有異，雙音化中的變化：第三節(jié)語(yǔ)素義反義對(duì)舉，雙音化中的變化。第五章雙音節(jié)詞詞化的途徑，通過(guò)考察郭注雙音節(jié)詞在文獻(xiàn)中的使用情況發(fā)現(xiàn)，雙音詞詞化的主要標(biāo)志是雙音節(jié)詞的詞義大于兩語(yǔ)索義之和。詞化有四條途徑：l 、引申與語(yǔ)境2 、引申與語(yǔ)用3 、引