香港社區(qū)詞在大陸使用情況研究.pdf

1、本文以香港社區(qū)詞在大陸的使用情況為研究對象，以《香港社區(qū)詞詞典》為語料基礎(chǔ)，研究香港社區(qū)詞在《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）、人民日報社報系報刊以及《廣州日報》的使用情況。本文研究了香港社區(qū)詞在大陸的使用情況及其使用特點，分析了兩地語詞存在差異和出現(xiàn)融通趨勢的深層次原因。漢語不同社區(qū)語詞的融通不僅是語言本身發(fā)展的必然結(jié)果，也是使用者的主觀促進以及社會發(fā)展的必然趨勢。本文基于詞匯學理論、廣義的對比語言學以及語言學中的統(tǒng)計方法，進行了關(guān)于《香港社

2、區(qū)詞詞典》的研究，而且對社區(qū)詞使用頻率的統(tǒng)計也為這方面的深入研究提供了一些參考數(shù)據(jù)。本文將大陸與香港兩地的詞匯系統(tǒng)放在同一個平面上，分析了兩個系統(tǒng)的共性及差異。既有助于我們認識兩地漢語的共時特點，也有助于了解語言發(fā)展的歷時現(xiàn)實。同時，本文還將語言現(xiàn)象與社會現(xiàn)象聯(lián)系起來，從語言內(nèi)部和外部尋找兩地詞匯出現(xiàn)融合與差異的原因。此外，本文還對香港社區(qū)詞在大陸南北方的使用情況進行了對比研究，分析了兩者的共性與差異及其形成原因。最后，本文既肯定了香港