模具專業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯--注塑成型的智能模具設(shè)計(jì)工具

1、譯文標(biāo) 譯文標(biāo)題注塑成型的智能模具設(shè)計(jì)工具原文標(biāo) 原文標(biāo)題Intelligent Mold Design Tool For Plastic Injection Molding作 者Jagannath Yammada, Terrence L. Chambers, Suren N. Dwivedi 譯 名加甘納斯·亞瑪達(dá)，特倫斯 L 錢伯斯和蘇倫 N 德維韋迪國 籍 美國原文出 原文出處Submitted to ASME

2、/JDSMC Special Issue on Sensors摘要注塑成型是一個(gè)生產(chǎn)熱塑性塑料制品最流行的制造工藝，而模具設(shè)計(jì)是這個(gè)過程的一個(gè)重要方面。模具設(shè)計(jì)需要專業(yè)的知識(shí)、技能，最重要的是擁有該領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)。三者缺一不可。生產(chǎn)塑料組件需要選擇恰當(dāng)?shù)哪＞?，如果缺乏其中之一，這種選擇就得在反復(fù)試驗(yàn)的基礎(chǔ)上進(jìn)行。這會(huì)增加生產(chǎn)成本，并造成設(shè)計(jì)上的不一致。本文介紹了智能模具設(shè)計(jì)工具的發(fā)展。該工具捕獲模具設(shè)計(jì)過程的知識(shí)，并且以符合邏輯的方式將這些

3、知識(shí)反映出來。所獲得的知識(shí)將是確定性的，但模具設(shè)計(jì)過程中的信息是非確定的。一旦開發(fā)了模具設(shè)計(jì)工具，它將指導(dǎo)使用者根據(jù)不同客戶的要求，為其塑料零件選擇合適的模具。導(dǎo)言注塑成型工藝過程需要專業(yè)的知識(shí)、技能，最重要的是需要它成功的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。通常是工藝參數(shù)控制過程的效率。在制造過程中，有效地控制和優(yōu)化這些參數(shù)能實(shí)現(xiàn)一致性，這種一致性會(huì)在零件質(zhì)量和零件成本上表現(xiàn)出來的問題。1 智能化工程模塊注塑成型工藝（IKEM）基于知識(shí)的智能化工程模塊的注塑成

4、型工藝（IKEM）是一種軟件技術(shù)，它領(lǐng)先在它的基本形式中模具設(shè)計(jì)工具是一個(gè)從文本文件中提取輸入的 Visual Basic 應(yīng)用程序，這種文本文件包含關(guān)于零件和用戶輸入程序。該文本文件包含來自 Pro/E 的一個(gè)信息文件的零件的幾何解析。輸入是用來估測(cè)模具得尺寸和其它各種特性。2.1 文獻(xiàn)回顧模具設(shè)計(jì)的是另一種注塑成型過程的階段，有經(jīng)驗(yàn)的工程師在很大程度上有助于自動(dòng)化進(jìn)程，提高其效率。這個(gè)問題需要注意的是深入研究設(shè)計(jì)模具的時(shí)間。通常情

5、況下，當(dāng)設(shè)計(jì)工程師設(shè)計(jì)模具時(shí)，他們會(huì)參閱表格和標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)，這會(huì)消耗大量的時(shí)間。另外，在標(biāo)準(zhǔn)的 CAD 軟件中需要大量的時(shí)間去考慮模具的建模組件。不同的研究人員已經(jīng)解決了縮短用不同的方式來設(shè)計(jì)模具所花費(fèi)的時(shí)間的問題。凱爾奇和詹姆斯采用成組技術(shù)來減少模具設(shè)計(jì)時(shí)間。聚合一類注塑成型件的獨(dú)特的編碼系統(tǒng)和在注射模具中所需的工具已開發(fā)，它可以適用于其它產(chǎn)品生產(chǎn)線。實(shí)施編碼系統(tǒng)的軟件系統(tǒng)也已經(jīng)被開發(fā)。通過獲取在這方面領(lǐng)域的工程師的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)，嘗試直接使

6、模具設(shè)計(jì)過程的自動(dòng)化。并行模具設(shè)計(jì)系統(tǒng)的研究開發(fā)就是這樣的一個(gè)過程，在并行工程環(huán)境中試圖制定一個(gè)系統(tǒng)的注塑模具設(shè)計(jì)流程。他們的研究目標(biāo)是研制一個(gè)有利于并行工程實(shí)踐的模具開發(fā)的進(jìn)程，和研制開發(fā)一個(gè)以知識(shí)為基礎(chǔ)的為注塑模具設(shè)計(jì)提供工藝問題和產(chǎn)品要求的輔助設(shè)計(jì)。通過各種方式獲取關(guān)于模具設(shè)計(jì)過程的確定信息和不確定信息，研究人員一直試圖使模具設(shè)計(jì)流程自動(dòng)化。這個(gè)研究試圖研制開發(fā)一個(gè)獨(dú)特的模具設(shè)計(jì)應(yīng)用程序，它一確定性和不確定性兩種形式獲取信息。 2

7、.2 采用的方法為了發(fā)展智能模具設(shè)計(jì)工具，傳統(tǒng)的模具設(shè)計(jì)方法在被研究。應(yīng)用程序開發(fā)人員和設(shè)計(jì)工程師合作設(shè)計(jì)一種特定塑料零件的模具。在此期間，被工程師采納用來選擇模底座的方法正在被地密切關(guān)注和篩選過程的各個(gè)方面，需要他的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)來確定。此外，有時(shí)候工程師將參考圖表和手冊(cè)以規(guī)范其甄選過程。這耗費(fèi)時(shí)間的過程，稍后也被記錄在應(yīng)用程序中。系統(tǒng)的闡述依據(jù)輸入和輸出的應(yīng)用程序是下一階段。這涉及到如何定義什么養(yǎng)的模具布局信息是用戶最需要的，也是他輸入最