外文翻譯---壓電液壓驅(qū)動器的設(shè)計和測試（譯文）

1、中文 中文 6300 字出處： 出處：Lindler J E, Anderson E H, Regelbrugge M E. Design and testing of piezoelectric-hydraulic actuators[C]//Smart Structures and Materials. International Society for Optics and Photonics, 2003: 96-107.畢業(yè)設(shè)計

2、（論文） 畢業(yè)設(shè)計（論文）英文資料翻譯 英文資料翻譯題目 壓電液壓驅(qū)動器的設(shè)計和測試摘要本文介紹的設(shè)計方法是建設(shè)一個使用智能材料提供液壓流體動力的驅(qū)動器。在被描述的驅(qū)動器類，液壓油從硬盤頻率壓電或其他智能材料中分離輸出缸的運行頻率。這種解耦允許在高頻壓電驅(qū)動，以提取物質(zhì)的最高大量能源，以及液壓缸在低頻驅(qū)動提供長沖程。然而，由于遵循流體的可壓縮性和結(jié)構(gòu)性，基本阻抗匹配和流體之間的壓電很難能量轉(zhuǎn)換成加壓壓電液壓油流。在材 料，機械設(shè)

3、計，以及流體機械接口領(lǐng)域的基本設(shè)計權(quán)衡和重大技術(shù)問題存在爭論。提出原型設(shè)備和元件測量。介紹測試方法，測試量化泵壓力和流量，得出動力量和速度。一系列的試驗表明由智能材料提供強力長沖程驅(qū)動的裝置的可 能性。關(guān)鍵詞：壓電，智能材料， 壓電液壓 ，驅(qū)動，電源的電線，水泵導(dǎo)言智能材料，如壓電， 磁限和電限長期應(yīng)用在精確控制方面。由于其形變能力有限，這些材料通常沒有用于要求大量直線運動的驅(qū)動器。近幾十年出現(xiàn)了 依靠各種技術(shù)增加來自智能材料核心的驅(qū)動

4、力的設(shè)計。其中常見的是機械放大 或轉(zhuǎn)型，如那些正在使用的杠桿和支點，并分步重復(fù)類型，例如，蠕動。最近，研究人員已經(jīng)認識到整合智能材料和液體，使泵的一個基本組成部分加以 利用線性驅(qū)動的可能性。這種新方法有望實現(xiàn)長沖程高功率驅(qū)動。與包括常規(guī)伺服液壓和各種電磁類型在內(nèi)的其他類型的驅(qū)動相比，壓電液壓驅(qū)動有優(yōu)點，也有缺點。相比傳統(tǒng)液壓，主要優(yōu)點表現(xiàn)在電線方面，即消除 液壓配電線路。與電磁方法相比，包括電機驅(qū)動滾珠絲杠，壓電液壓驅(qū)動提供 強力液壓和

5、潛在的更迅速的響應(yīng)時間。相比于傳統(tǒng)液壓，新型驅(qū)動器在熱分布和漏油方面有不利之處。與電磁驅(qū)動器相比，盡管使用少量液壓油，新型驅(qū)動 器仍然需要電氣和液壓一體化。壓電液壓驅(qū)動的這些特點中有許多和電限驅(qū)動器（ EHAs ）的是相同的 ，如用在聯(lián)合攻擊戰(zhàn)斗機。壓電液壓驅(qū)動比其他 EHAs 在壓電材料本身的能量密度方面有一個潛在的優(yōu)勢。提取這種能量是一項腔的，使得輸出活塞在每個腔內(nèi)分離出不同的容積。一旦加壓沖程已經(jīng)到達了 極限，閥門開口就會調(diào)整，以

6、使加壓腔從低壓輸出缸和累加器腔吸取流體。流體的這種流離從輸出活塞的一側(cè)反向移動到活塞的另一側(cè)以達到平均流動。前進 反向增壓或入口 降壓或出口圖 2 ：混合驅(qū)動器操作順序設(shè)備的自由運行輸出速度是誘導(dǎo)應(yīng)變器和運作的循環(huán)頻率分離的流體容積 變化的結(jié)果，以輸出活塞的區(qū)域區(qū)分。腔的大小和流體性質(zhì)可以調(diào)整，以實現(xiàn)在任何特定驅(qū)動因素下大范圍的力量-速度輸出特性。然而，張力動作器的操作 能

7、力的基本考慮將顯示，在理論上每周期運行頻率 f = 1/T 時的最大的機械動力是其中 Fb 是驅(qū)動器阻力值，δMAX 是驅(qū)動器的最大自由誘發(fā)沖程（Ps 是“零速”壓力，即沒有流體可移動時驅(qū)動器的壓力，且ΔVMAX = A1 δMAX） 。在固 態(tài)驅(qū)動器的負載線力量-位移之下對應(yīng)的工作量的最大值區(qū)域可以表示為長方 形，壓力-容積也一樣，如圖 3 所示。流體可壓縮性的考慮要求，固態(tài)驅(qū)動器的加壓腔有一種有限流體的動剛度。加壓腔剛度示是 A1