中國歌劇與戲曲音樂創(chuàng)演關(guān)系之研究

1、 分類號： 密 級： 無 UDC： 單位代碼：10118 山 西 師 范 大 學(xué) 研究生博士學(xué)位論文 中國歌劇與戲曲音樂創(chuàng)演關(guān)系之研究 中國歌劇與戲曲音樂創(chuàng)演關(guān)系之研究 原麗紅 原麗紅 指 導(dǎo) 教 師 車文明 教授 山西師范

2、大學(xué)戲曲文物研究所 申請學(xué)位級別 文學(xué)博士 專業(yè)名稱 戲劇戲曲學(xué) 論文提交日期 年 月 日 論文答辯日期 年 月 日 學(xué)位授予單位 山西師范大學(xué) 學(xué)位授予日期 年 月 日 答辯委員會主席 評閱人 2014 年

3、4 月 10 日 摘 要 I 論文題目：中國歌劇與戲曲音樂創(chuàng)演關(guān)系之研究 專 業(yè)：戲劇戲曲學(xué) 博 士 生：原麗紅 簽名： 指導(dǎo)教師：車文明 簽名：

4、 摘 要 中國歌劇與戲曲的關(guān)系在歌劇史、戲曲史，東西方戲劇比較學(xué)和音樂學(xué)多個研究領(lǐng)域占有重要位置。論文主要由民族歌劇的戲曲化和戲曲的歌劇化入手，將 20 世紀(jì)至 21世紀(jì)戲曲與歌劇的發(fā)展做理性的探討， 尋找二者的關(guān)系。 同時， 盡力從戲曲史和歌劇史、音樂學(xué)的角度予以全面關(guān)注二者的演變規(guī)律。 中國傳統(tǒng)戲曲與西洋歌劇經(jīng)過長期的發(fā)展，都形成了綜合音樂、文學(xué)、美術(shù)、舞蹈等多種藝術(shù)形式在內(nèi)的戲劇藝術(shù)。其創(chuàng)演

5、形式有著器樂、聲樂結(jié)合，以聲樂為主的諸多相似點。但不同的審美習(xí)慣和音樂創(chuàng)作的方式，造成二者一度創(chuàng)作和二度創(chuàng)作的區(qū)別；原創(chuàng)性與程式性的區(qū)別；主導(dǎo)動機(jī)的音樂創(chuàng)作手法和曲牌連套、板式變化發(fā)展音樂的區(qū)別；不同人聲音域、音色表現(xiàn)人物個性與 “行當(dāng)” 表現(xiàn)人物類型的區(qū)別；立體多聲性音樂與橫向旋律音樂的區(qū)別；力求真實與寫意、虛擬的表演區(qū)別。相似和相異成為二者斗爭、融合的前提條件。 “新文化”運動動搖了根深蒂固的傳統(tǒng)戲曲文化，戲曲改良運動為歌劇在中國誕

6、生提供機(jī)遇。在黎錦暉兒童歌舞劇和秧歌劇音樂的創(chuàng)演中顯示了歌劇與戲曲的早期融合。黎錦暉兒童歌舞劇與秧歌劇都以戲曲音樂慣用的“選曲填詞”的方式作為戲劇音樂，秧歌劇更多的選用眉戶戲、秦腔音樂；黎錦暉則根據(jù)人物性格廣泛選用流行的曲調(diào)，包括已為學(xué)堂樂歌所用的外國歌曲和傳統(tǒng)的戲曲曲牌、流行歌曲等等。二者都沒有選取某單一劇種作為音樂表現(xiàn)形式。戲曲程式性的曲調(diào)大大減弱。同時，二者都曾以反映當(dāng)時社會生活為主題，以新的音樂形式表現(xiàn)主題，被稱為“新歌劇”。成