關(guān)聯(lián)理論下傲慢與偏見中的反諷翻譯

1、 分類號： 分類號： H315.9 H315.9 單位代碼： 單位代碼：10110 10110 學 號： 號： s20090773 s20090773 中 北 大 學 碩 士 學 位 論 文 A Research on the E-C Translation of Verbal Irony from Relevance Theory Perspective —A Case Study on Pride and Preju

2、dice 關(guān)聯(lián)理論下 關(guān)聯(lián)理論下《傲慢與偏見》 《傲慢與偏見》中的 中的反諷 反諷翻譯 翻譯 Candidate 孔祥娜 Supervisor 張思潔 Major English Language & Literature 2012 年 6 月 10 日 圖書分類號 圖書分類號 H315.9 H315.9

3、 密級 密級 非密 非密 UDC UDC注 81.25 81.25 碩 士 學 位 論 文 關(guān)聯(lián)理論下《傲慢與偏見》中的反諷翻譯 關(guān)聯(lián)理論下《傲慢與偏見》中的反諷翻譯 孔祥娜 孔祥娜 指導教師（姓名、職稱 指導教師（姓名、職稱 張思潔教授 申請學位級別 申請學位級別 文學碩士 專業(yè)名稱 專業(yè)名稱 英語語言文學 論文提交日期 論

4、文提交日期 2012 2012 年 5 月 20 20 日 論文答辯日期 論文答辯日期 2012 2012 年 6 6 月 5 5 日 學位授予日期 學位授予日期 年 月 日 論文評閱人 論文評閱人 田金平 教授 陳俊芳副教授 黃遠鵬 副教授 答辯委員會主席 答辯委員會主席 劉兵 教授 (太原理工大學) 2