版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、ContractNo.合同號(hào)合同號(hào):______________Page1of6合同CONTRACT合同編號(hào):合同編號(hào):ContractNo.日期:日期:Date:買(mǎi)方:TheBuyers最終用戶:TheEnduser賣(mài)方:TheSellers買(mǎi)賣(mài)雙方經(jīng)友好協(xié)商同意按照以下條款,由買(mǎi)方從賣(mài)方定購(gòu)以下設(shè)備:ThisContractismadebybetweentheBuyerstheSellersthroughfriendlyconsul
2、tationwherebytheBuyersagreetobuytheSellersagreetoselltheundermentionedequipmentsubjecttothetermsconditionsasstipulatedhereinafter:1.設(shè)備名稱(chēng)、規(guī)格和數(shù)量設(shè)備名稱(chēng)、規(guī)格和數(shù)量Nameoftheproductstypequantity_______________________________________
3、_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________規(guī)格詳見(jiàn)附件1到_____
4、,全部附件是本合同的不可分割部分,具有與本合同相等的法律效力。ThedetailedspecificationsinthiscontractrefertoAppendix1____.Allappendixesshallbeindivisiblecomponentsofthiscontractwiththesamelegalfceasthiscontract.2.總價(jià)總價(jià)TotalAmount貨幣Currency:____________
5、________________________金額Amount:_____________________________________大寫(xiě):_____________________________________________3.價(jià)格條款價(jià)格條款PriceTerms出廠價(jià)EXWK4.裝運(yùn)期限裝運(yùn)期限TimeofShipment____________________________________5.生產(chǎn)國(guó)別及制造廠商生產(chǎn)國(guó)別
6、及制造廠商Countryofigin&Manufacturer_____________Getinge_________ContractNo.合同號(hào)合同號(hào):______________Page3of6?制造商簽發(fā)的原產(chǎn)地證明正本1份。CertificateofCountryofiginissuedbythemanufacturerin1iginal.?制造商簽發(fā)的質(zhì)量證明書(shū)正本1份。Certificateofqualityissuedb
7、ythemanufacturerin1iginal.?熱處理或熏蒸證明證書(shū)正本。HeatTreatmentFumigationCertificatein1iginal.11.發(fā)貨通知發(fā)貨通知ShippingAdvice賣(mài)方應(yīng)于貨物包裝完畢后立即以書(shū)面通知買(mǎi)方合同號(hào)貨名實(shí)裝數(shù)量毛重發(fā)票金額和出廠日期.TheSellerimmediatelyuponthecompletionoftheloadingofthecommodityshallno
8、tifybycablefaxtheBuyerofthecontractnumbernameofcommodityquantitygrossweightinvoicevaluedateofdelivery.12.技術(shù)資料技術(shù)資料TechnicalDocument賣(mài)方向買(mǎi)方提供一整套技術(shù)資料。TheSellerswillprovideasetoftechnicaldocumenttotheBuyers.13.保修期保修期Guarantyof
9、Quality賣(mài)方保證合同貨物由最好的原料制成使用的是第一流的工藝該產(chǎn)品是全新的沒(méi)有用過(guò)的而且與合同所規(guī)定的質(zhì)量規(guī)格性能相符.賣(mài)方保證合同貨物在正確安裝操作和維修的條件下將會(huì)在從貨物后設(shè)備安裝調(diào)試驗(yàn)收后12個(gè)月內(nèi)或貨物發(fā)運(yùn)后18個(gè)月內(nèi)給予滿意的操作運(yùn)轉(zhuǎn)先到為準(zhǔn).TheSellershallguaranteethatthecommodityismadeofthebestmaterialswithfirstclasswkmanshipbrn
10、ewunusedcompliesinallrespectswiththequalityspecificationperfmanceasstipulatedinthisContract.TheSellershallguaranteethatthegoodswhencrectlymountedproperlyoperatedmaintainedshallgivesatisfactyperfmancefaperiodof12monthscou
11、ntingfromthedateonwhichthecommoditybeinstallednmaloperationfaperiodof18monthscountingfromthedateonwhichthegoodsbeshippedwhichevercomesfirst.14.檢驗(yàn)檢驗(yàn)Inspection(1)制造商在發(fā)貨前應(yīng)對(duì)貨物的質(zhì)量規(guī)格性能和數(shù)量重量進(jìn)行精確全面的檢驗(yàn)并且出具證明書(shū)證明貨物與合同的規(guī)定相符.該證明書(shū)將成為向
12、銀行議付的單據(jù)不可分割的組成部分.但對(duì)于合同貨物的質(zhì)量規(guī)格性能和數(shù)量重量來(lái)說(shuō)不能成為最終的證明.制造商所作檢驗(yàn)的詳細(xì)情況和結(jié)果必須寫(xiě)出報(bào)告該報(bào)告應(yīng)附在質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)中.Themanufacturersshallbefemakingdeliverymakeaprecisecomprehensiveinspectionofthegoodsasregardsthequalityspecificationperfmancequantityweig
13、htissuedcertificatescertifyingthatthegoodsareinconfmitywiththestipulationofthisContract.Thecertificateshallfmanintegralpartofthedocumentstobepresentedtothepayingbankfnegotiationofpaymentbutshallnotbeconsideredasfinalinre
14、spectofqualityspecificationperfmancequantityweight.ParticularsresultsofthetestcarriedoutbythemanufacturersmustbeshowninastatementwhichhastobeattachedtotheQualityCertificate.(2)貨物到達(dá)合同所在地之后買(mǎi)方應(yīng)委請(qǐng)中國(guó)商品檢驗(yàn)局(以下簡(jiǎn)稱(chēng)商檢局)對(duì)質(zhì)量規(guī)格數(shù)量重量進(jìn)行初
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 外貿(mào)合同模板
- [易貨](méi)商務(wù)外貿(mào)合同書(shū)
- [易貨](méi)商務(wù)外貿(mào)合同書(shū)
- 商務(wù)合同中英文模板
- 商務(wù)合同的翻譯實(shí)踐報(bào)告以《對(duì)外貿(mào)易合同》為例.pdf
- 外貿(mào) 產(chǎn)品區(qū)域代理合同模板中英文
- 外貿(mào)--產(chǎn)品區(qū)域代理合同模板(中英文)
- 外貿(mào)--產(chǎn)品區(qū)域代理合同模板(中英文)
- 外貿(mào)業(yè)務(wù)合同
- 合同范本-電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)園租賃合同模板
- 鐵礦外貿(mào)合同范
- 合同范本-電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)園入駐合同模板協(xié)議
- 外貿(mào)訂購(gòu)合同(標(biāo)準(zhǔn))
- 境外貿(mào)易合同
- 應(yīng)聘外貿(mào)崗位簡(jiǎn)歷模板
- 外貿(mào)商品買(mǎi)賣(mài)合同
- 外貿(mào)合同中英文
- 應(yīng)聘外貿(mào)崗位簡(jiǎn)歷模板
- 外貿(mào)居間合同范本
- 金屬商務(wù)模板
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論