對土壤中的重金屬的污染的遷移性的初步快速的簡單的篩選測定方法的建議-畢業(yè)論文外文翻譯

1、Proposalofasimplescreeningmethodfarapidpreliminaryevaluationof“heavymetals”mobilityinsoilsofcontaminatedsitesValentinaPintoPacificoetal.2007).Infactscreeningmethodshavesomeofthefollowingacteristics:Theytendtohaveaqualita

2、tiveratherthanquantitativeemphasistheynmallyinvolvelittlenosampletreatmenttheyarerapidtheresponseisusedfimmediatedecisionmakingtheresultobtainedgenerallyrequiresconfirmationbyaconventionalalternative(Valcrceletal.1999Mun

3、ozOlivas2004).Theproposalofasimpleinfieldscreeningmethodisbasedonthefegoingconsiderationsinthiswkasinglestepleachingtesthasbeendevelopedstudiedindertoobtainarapidevaluationofmetalsmobilityinpollutedsoilsmainlyfocusedonth

4、efractionassociatedtoFeMnoxidehydroxidesmedependentonthepHoxidizingvariationinthesoilenvironment(Alloway2005)qualitativelyquantitativelymerepresentativeoftherisksrelatedtoHMmobility.Theproposedmethodislesscomplexmespecif

5、icintermsofsoilfractionanalysedthanotherexistinginfieldscreeningsystemssuchastherapidtestproposedbyJozicetal.(2009)whichmeoverinvolvesreagentsthatcreatesafetyproblemswhenusedfinfieldanalysis。因此，考慮到待研究污染的場地往往相當廣泛和大量連續(xù)的樣品的

6、分析，人們迫切的需要一種快速和簡單的篩選工具來確定重要的取樣點的一個可靠的指標。就金屬流動性而言，這可以通過SEPs或試驗先后特點浸出。實際上，有以下特征篩選方法：它們的重點往往是定性分析而不是定量：他們通常涉及很少或沒有樣品的處理；它們快速反應(yīng)和快速的反應(yīng)結(jié)果，結(jié)果通常需要確認有常規(guī)的替代?；谏鲜龅目紤]建議一種簡單的板塊篩選方法。為了獲得在污染土壤中金屬流動性的快速評價，所以在這的工作單步執(zhí)行浸出試驗，主要側(cè)重于相關(guān)聯(lián)的Fe和Mn氧

7、化物或氫氧化物的分數(shù)在土壤中和土壤環(huán)境的PH值及氧化性的多樣和金屬流動性的風(fēng)險來決定是定性還是定量。比其他如被Jozicetal提出的起初快速檢測涉及創(chuàng)建安全問題時用于板塊中分析的試劑現(xiàn)有的字段篩選系統(tǒng)，他提出的方法是不太復(fù)雜和更具體的土壤分數(shù)分析。InthepresentstudyabuffersolutionoftrisodiumcitratehydroxylaminehydrochlideatpH9.3wasusedasextra

8、ctantfasinglestepleachingtest.Thechoiceofthisbufferedsolutionwasstrictlyrelatedtothepossibilityofdirectlydeterminingviatitrationwithdithizone(DZ)thecontentofZnCuPbCdwhichareamongthemostrepresentativecontaminantsinhighlym

9、ineralisedsoils.MeovertheextractionsolutionissimilarasidefromthepHvaluewhichistheoneusedintheBCRSEPsecondstep.TheanalysisofbivalentsionsthroughDZtitrationwasexploitedindertofurthersimplifyquickenthewholeprocedure。最近研究，鈉的

10、檸檬酸和羥胺鹽酸的緩沖溶液在ph=9.3時作為萃取劑用于單步執(zhí)行浸出試驗。此緩沖的解決方案的選擇是密切相關(guān)的直接決定它的可能性，通過用雙硫腙來滴定ZnCuPbCd其中高礦化重金屬污染的土壤最具有代表。此外，提取解決方案是于pH值在其中使用SEPBCR的第二部類似。從而通過通過DZ滴定分析二價離子進一步簡化和快速整個過程。DiphenylthiocarbazoneDZisanganiccompoundwidelyusedespeciall