南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019年翻譯碩士（mti）研究生復(fù)試細(xì)則

1、2019年南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院年南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯翻譯碩士碩士（MTI）研究生復(fù)試細(xì)則研究生復(fù)試細(xì)則請(qǐng)考生隨時(shí)關(guān)注南開(kāi)大學(xué)請(qǐng)考生隨時(shí)關(guān)注南開(kāi)大學(xué)研究生招生辦研究生招生辦網(wǎng)站和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站的有關(guān)信息！網(wǎng)站和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站的有關(guān)信息！復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)：復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)：翻譯碩士：英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯翻譯碩士：英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯考試時(shí)間：考試時(shí)間：2019年3月18日————2019年3月20日地點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教學(xué)樓地點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教學(xué)樓復(fù)試資

2、格審核復(fù)試資格審核時(shí)間時(shí)間、地點(diǎn)：地點(diǎn)：日語(yǔ)口譯日語(yǔ)口譯：3月18日上午日上午9:30，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院110#教室教室英語(yǔ)英語(yǔ)口譯：口譯：3月18日上日上午10:30，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院110#教室教室一、復(fù)試原則：為做好今年碩士生復(fù)試和錄取工作，我院堅(jiān)決貫徹和執(zhí)行“南開(kāi)大學(xué)2019年全日制碩士研究生復(fù)試辦法”（詳見(jiàn)研究生院網(wǎng)頁(yè)）的精神，堅(jiān)持公平公開(kāi)、擇優(yōu)錄取、保證質(zhì)量的原則，將優(yōu)秀考生選拔進(jìn)來(lái)。二、復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組：按照“實(shí)施意見(jiàn)

3、”規(guī)定，我院成立學(xué)院招生錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)制定本學(xué)院碩士生復(fù)試原則、復(fù)試管理規(guī)定，組織復(fù)試工作。各專業(yè)成立由5名教師組成的復(fù)試小組，具體負(fù)責(zé)本專業(yè)考生的復(fù)試工作。三、復(fù)試基本要求：1、凡達(dá)到研究生院公布的我院復(fù)試分?jǐn)?shù)線的考生均可參加復(fù)試，基本要求請(qǐng)參考研究生院網(wǎng)頁(yè)“南開(kāi)大學(xué)2019年全日制碩士研究生復(fù)試辦法”。2、考生復(fù)試時(shí)需攜帶①考生身份證原件②準(zhǔn)考證原件③畢業(yè)證書(shū)原件（應(yīng)屆生持學(xué)生證）④各專業(yè)證書(shū)（英語(yǔ)為四六級(jí)、專四、專八證書(shū)；

4、日語(yǔ)為國(guó)際一級(jí)證書(shū)）原件⑤前置學(xué)歷學(xué)習(xí)成績(jī)單（成績(jī)單要求加蓋學(xué)校教務(wù)處公章或單位檔案管理部門公章，前置學(xué)歷成績(jī)單如果遺失考生可以去畢業(yè)院校教務(wù)處補(bǔ)開(kāi)或從檔案中復(fù)印）。報(bào)考“退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃”的考生還應(yīng)攜帶本人《退出現(xiàn)役證》原件和入伍批準(zhǔn)書(shū)復(fù)印件。請(qǐng)考生提前請(qǐng)考生提前做好準(zhǔn)備，按照做好準(zhǔn)備，按照①②③④⑤順序排列序排列。【注意：逾期不到【注意：逾期不到者取消復(fù)試資格者取消復(fù)試資格】。中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)打印準(zhǔn)考證功能于

5、中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)打印準(zhǔn)考證功能于2019年3月1日至日至4月30日開(kāi)放日開(kāi)放，考生可考生可以自行登錄打印準(zhǔn)考證。以自行登錄打印準(zhǔn)考證。3、如有曾經(jīng)更改過(guò)姓名或如有曾經(jīng)更改過(guò)姓名或身份證號(hào)的考生，身份證號(hào)的考生，還需提供其戶口本或公安局開(kāi)具的證明需提供其戶口本或公安局開(kāi)具的證明，并于3月15日前將證明原件的掃描件發(fā)到j(luò)ingx@nankai.（逾期不再接收），掃描件要求詳見(jiàn)研究生院網(wǎng)頁(yè)“2019年報(bào)考南開(kāi)大學(xué)全日制碩士研究生部分考生需

6、要學(xué)歷（或?qū)W籍）認(rèn)證的通知”。復(fù)試時(shí)除上述5種材料以外還需攜帶此證明原件。四、復(fù)試內(nèi)容、方式及要求：翻譯碩士（包括英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯）翻譯碩士（包括英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)口譯）1、復(fù)試成績(jī)?yōu)?00分，包括筆試和面試兩部分。筆試占復(fù)試總成績(jī)的30%；面試占復(fù)試總成績(jī)的70%。復(fù)試成績(jī)低于60分（不含60分），確定為復(fù)試不合格，復(fù)試成績(jī)不合格的考生不予錄取，不再進(jìn)行錄取成績(jī)的加權(quán)計(jì)算。2、筆試科目（30分）：英語(yǔ)口譯：翻譯基本能力測(cè)試日語(yǔ)口譯：翻譯

7、基本能力測(cè)試3、面試內(nèi)容(70分)：英語(yǔ)口譯：測(cè)試英語(yǔ)綜合能力日語(yǔ)口譯：測(cè)試日語(yǔ)綜合能力五、錄?。?1、錄取成績(jī)計(jì)算公式：錄取成績(jī)＝（初試成績(jī)5）60％＋復(fù)試成績(jī)40％2、錄取原則為錄取成績(jī)由高分到低分依次錄取。加權(quán)錄取成績(jī)排名在錄取名額之內(nèi)的考生為擬錄取碩士生，但最終錄取名單要以學(xué)校研究生院審批為準(zhǔn)。對(duì)已錄取考生，在學(xué)校規(guī)定時(shí)間內(nèi)發(fā)放錄取通知書(shū)，錄取通知書(shū)寄出時(shí)間將會(huì)另行發(fā)布。3、待全國(guó)碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求

8、公布后待全國(guó)碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求公布后，凡是沒(méi)有達(dá)到全國(guó)碩士研凡是沒(méi)有達(dá)到全國(guó)碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求的考生，復(fù)試無(wú)效，不予錄取。究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求的考生，復(fù)試無(wú)效，不予錄取。4、關(guān)于申請(qǐng)調(diào)劑到其他院校事宜，此類咨詢和相關(guān)手續(xù)辦理請(qǐng)致電研究生院和登錄其網(wǎng)頁(yè)。5、有關(guān)個(gè)人檔案的調(diào)檔和審核按研究生院規(guī)定辦理，請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注南開(kāi)大學(xué)研究生院網(wǎng)站和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站公布的有關(guān)信

9、息。六、檔案與派遣：學(xué)生被擬錄取后人事檔案是否調(diào)入南開(kāi)大學(xué)由學(xué)生自行決定，人事檔案如果不調(diào)入南開(kāi)大學(xué)，不影響錄取，但將會(huì)影響享受部分獎(jiǎng)助政策，具體請(qǐng)參看《南開(kāi)大學(xué)研究生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金管理辦法》《南開(kāi)大學(xué)研究生助學(xué)金管理辦法》（以上文件請(qǐng)到南開(kāi)大學(xué)研究生招生網(wǎng)碩士獎(jiǎng)助體系欄目查詢，網(wǎng)址：:yzb.nankai.）。對(duì)于全體被擬錄取的學(xué)生都需要向其所在單位函調(diào)本人現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)等材料，全面審查其政治思想情況。函調(diào)的考生現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)材料，需由考生本人檔案所