2019年四川外國語大學(xué)日語翻譯碩士考研經(jīng)驗分享

1、20192019年四川外國語大學(xué)日語翻譯碩士考研經(jīng)驗分享年四川外國語大學(xué)日語翻譯碩士考研經(jīng)驗分享川外翻碩的經(jīng)驗帖不多，資料也不多，這次考下來寫下一篇經(jīng)驗帖和真題回憶，希望對下一屆的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助～政治政治關(guān)于政治為就不多說了，網(wǎng)上有很多關(guān)于政治的經(jīng)驗帖以及名師，該買的書就買，該跟的課程就跟，我在考研期間主要是聽的徐濤的課，選擇題做的是肖秀榮1000題和徐濤的一系列，關(guān)于大題，雖然買了徐濤的小黃書，但是最后的時間非常有限，因此只背了肖秀

2、榮的4套卷。考完下來只想說肖秀榮nb！日語翻譯基礎(chǔ)日語翻譯基礎(chǔ)這一門官網(wǎng)上給了官方的推薦書目，今年川外一如既往的出了《綜合日語教程》5、6的單詞，所以要考川外的學(xué)妹學(xué)弟建議把這兩本書看熟。如果自己復(fù)習(xí)有困難可以報一個輔導(dǎo)班，新祥旭一對一考研課程挺好的。1、單詞、單詞（1）寫假名：辛夷，背骨，老舗、衝立、垣根…（2）寫漢字：みこ、こぶし、こちょう、らいさん、すみか、かきね、こかげ、ぎがく…2、單選（、單選（1x201x20）單選都是十分基

3、礎(chǔ)的，只要把基礎(chǔ)的語法和單詞弄好就沒問題的3、造句（、造句（3x53x5）具體的我忘了就記得，一共5個かわりに、ほど~ではない.....4、閱讀閱讀，一共只有一道閱讀，不過有十道題。閱讀整體來說挺簡單的，難度大概在n2到n1左右，問題整體也不太難，相信能過n1的各位學(xué)妹學(xué)弟一定沒問題的。5、作文題目（、作文題目（2525分）分）今年的題目是「教養(yǎng)」450500字，低于450分扣分，高于500分扣分《高級漢譯日教程》，張建華等，北京大學(xué)出

4、版社《日語翻譯理論與實務(wù)》，雷鳴等，大連理工大學(xué)出版社以上兩本是官方推薦的關(guān)于這一課程的輔導(dǎo)書，但是我兩本都沒有用，我是每天天生人語的日譯漢，加人民網(wǎng)日語版的漢譯日，教材用的是三筆實務(wù)書關(guān)于這門課程的分?jǐn)?shù)以及題的分配是這樣的。1、日漢互譯（、日漢互譯（3030分）分）碰瓷、高血壓、低碳、肩こり、あおり運転、招商引資、拉黑、包機、ジェスチャー認(rèn)識填鴨式教育、抗衰老、環(huán)保評估、電子支付、地溝油、預(yù)備基金、旅行巡り…2.2.漢譯日，兩段（漢譯

5、日，兩段（3030分）分）（1）寫的是關(guān)于重慶市的建設(shè)規(guī)劃（2）關(guān)于p圖3.3.日譯漢，兩段（日譯漢，兩段（3030分）分）（1）在人群中帶來的壓力（2）關(guān)于石蒜花的一幅作品的描寫漢語寫作與百科知識漢語寫作與百科知識《中國文化概論》，張岱年、方克立主編《中國文學(xué)史》，袁行霈主編《漢語通識教程》，譚代龍主編以上三本是官方推薦的，還有一本很重要的是《中國文化要略》，這幾本都要認(rèn)真的看完，特別是《中國文化要略》，里面考了很多。川外的大部分其他

6、的學(xué)校不同沒有考名詞解釋，第一大題考的是25道選擇題，所以難度相對于其他的學(xué)校較簡單?？嫉膬?nèi)容偏文學(xué)，特別是古代文學(xué)。1、選擇題（、選擇題（2x252x25）2、判斷題（、判斷題（1x101x10）3、應(yīng)用文（、應(yīng)用文（3030分）不少于分）不少于400400字去年還是考的古文翻譯，今年突然變題型，又改成應(yīng)用文了，所以建議各位學(xué)弟學(xué)妹們兩種都復(fù)習(xí)到，考場的措不及防真的很可怕www4、大作文（、大作文（6060分）不少于分）不少于8008