bbc步入商界13-商業(yè)旅行(文檔1)

1、CLIVEHARRIS:WehavedirectcompetitionfromJ.K.Toys.克萊夫哈里斯：我們面臨J.K.玩具公司的直接競(jìng)爭(zhēng)。WehavetomakesurethatthesalesmarketingcampaignfBigBossisthebestwehaveeverdone.我們一定要確保“大老板”的銷售和營銷攻勢(shì)是我們做的最好的一次。Sowearegoingtohavetomakeanextraefft.所以我

2、們要做出額外的努力。WehavebroughtthelaunchdatefwardtoJanuary15th.我們把上市日期提前到1月15日。ItwillbeverytightbutIamsurethatwecanmakethisdeadline.時(shí)間會(huì)很緊，但我相信我們做的到。DoyouagreeSoletsjustoutlinewhatwearegoingtodo.那么，我簡(jiǎn)單地說明一下我們要做的事情。KateIthinkyoush

3、ouldgetthesalespeopleintheStatestogetherassoonaspossible.凱特，我想你應(yīng)該盡快組織好美國的銷售人員。KATEMCKENNA:OkayIllbeonthefirstavailableflight.凱特麥凱納：好的，我做最早的班機(jī)去。CLIVEHARRIS:YououghttomakesurethattheyundersthowimptantthisBigBossprojectis.克

4、萊夫哈里斯：你要確保他們明白“大老板”這個(gè)項(xiàng)目的重要性。KATEMCKENNA:ShouldItalktoourUKagentsaswell凱特麥凱納：我要不要也同英國的代理打個(gè)招呼？CLIVEHARRIS:NoIthinkyououghttoleavethattoDon.克萊夫哈里斯：不，我想這個(gè)還是讓堂處理吧。KATEMCKENNA:Okay.凱特麥凱納：好的。CLIVEHARRIS:DerekIthinkyoushouldvisi

5、tthecomponentsuppliersthatDonsawlastweek.克萊夫哈里斯：德里克，我認(rèn)為你應(yīng)該去參觀一下堂上周看過的部件供應(yīng)商。Confirmthattheycanmeetthesenewdeadlines.確認(rèn)他們可以在新的期限前完成供應(yīng)。SendEdwardbutyououghttobriefhimverycarefully.就派愛德華去吧，但你要仔細(xì)地向他作交代。DONBRADLEY:Sure.堂布拉德利：當(dāng)

6、然。CLIVEHARRIS:Good.IlltalktotheBank.克萊夫哈里斯：好。我會(huì)同銀行談。Illtrytorescheduletheloan.我要設(shè)法重新安排貸款。Itwontbeeasy.這事不會(huì)容易。DONBRADLEY:GeraldinehaveyouseeEdward堂布拉德利：杰拉爾丁，你看見愛德華了嗎GERALDINE:Hewashereasecondago.杰拉爾?。核麆倓傔€在這兒。DONBRADLEY:Th

7、anks.堂布拉德利：謝謝。JennyIamnotgoingtobeabletomakethemeetingwiththefranchiseholdersnextweek.詹妮，我下周不能同那些特許經(jīng)營權(quán)者會(huì)面了。JENNYBOSS:OhIhavejustfinishedtypingupyouritinerary.詹妮：哦，我才打完你的行程表。DONBRADLEY:Sry.堂布拉德利：對(duì)不起。AhEdwardareyouinterest