《飛鳥集》與泰戈?duì)柕纳軐W(xué)【文獻(xiàn)綜述】

1、1畢業(yè)論文文獻(xiàn)綜述畢業(yè)論文文獻(xiàn)綜述題目：《飛鳥集》與泰戈?duì)柕纳軐W(xué)專業(yè)班級(jí)：漢語(yǔ)言一、前言部分一、前言部分（說(shuō)明寫作的目的，介紹有關(guān)概念，扼要說(shuō)明有關(guān)主題爭(zhēng)論焦點(diǎn)）羅賓德拉納特泰戈?duì)枺≧abindranathTage，18611941）印度孟加拉語(yǔ)詩(shī)人、作家、藝術(shù)家、社會(huì)活動(dòng)家。他出生于加爾各答市一個(gè)有深厚文化教養(yǎng)的家庭，屬于婆羅門種姓。1913年他憑借宗教抒情詩(shī)《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，即《牲之頌》，1911年出版）

2、獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。他與黎巴嫩詩(shī)人紀(jì)哈紀(jì)伯倫齊名，并稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。在他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見解。在泰戈?duì)柕脑?shī)歌中，生命本身和它的多樣性就是歡樂(lè)的原因。同時(shí)，他所表達(dá)的愛也是他的詩(shī)歌的內(nèi)容之一。對(duì)泰戈?duì)杹?lái)說(shuō)，他的詩(shī)是他奉獻(xiàn)給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩(shī)在印度享有史詩(shī)的地位。其代表作《吉檀迦利》和《飛鳥集》。《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩(shī)集，共收錄詩(shī)325首，初版

3、于1916年完成。其中一部分由詩(shī)人譯自自己的孟加拉文格言詩(shī)集《碎玉集》(1899)，另外一部分則是詩(shī)人1916年造訪日本時(shí)的即興英文詩(shī)作。詩(shī)人在日本居留三月有余，不斷有淑女求其題寫扇面或紀(jì)念冊(cè)?？紤]到這一背景，我們就不難理解這些詩(shī)何以大多只有一兩行。詩(shī)人曾經(jīng)盛贊日本俳句的簡(jiǎn)潔，他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩(shī)體的影響。因此，深刻的智慧和簡(jiǎn)短的篇幅為其鮮明特色?！讹w鳥集》是印度詩(shī)人泰戈?duì)柕拇碜髦?，也是世界上最杰出的?shī)集之一，它包括300

4、余首清麗的小詩(shī)。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一，短小的語(yǔ)句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉?！讹w鳥集》的譯者鄭振鐸在譯完泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集后，曾深情地稱它“包涵著深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈?duì)柕倪@部散文3三、守成期（1925—1949年）隨著進(jìn)入創(chuàng)作后期的泰戈?duì)枌⑴d趣更多的轉(zhuǎn)向了政治問(wèn)題，以及中國(guó)革命形勢(shì)的不斷變化，對(duì)泰戈?duì)柕难芯亢驮u(píng)論冷卻了下來(lái)。除了許地山、鄭振鐸、郭沫若等寥寥幾

5、人，很少有人再在戰(zhàn)火紛飛的年代里去研究泰戈?duì)柹衩?、靜謐的文學(xué)作品。雖然人們將對(duì)泰戈?duì)柕年P(guān)注大多轉(zhuǎn)移到了他的社會(huì)活動(dòng)和政治活動(dòng)上，但在這段時(shí)間里，對(duì)泰戈?duì)柕难芯恳灿砷_始的單篇文章發(fā)展為專門的研究專著。修訂版的《泰戈?duì)杺鳌罚ㄠ嵳耔I），《印度文學(xué)》（許地山），《泰戈?duì)栐u(píng)傳》（StanleyRice）這類總結(jié)性的專著都在這段時(shí)間出版。四、沉寂期（1950—1980年）解放初期，泰戈?duì)枎缀跬耆隽酥袊?guó)文學(xué)界。直到1956年，周恩來(lái)在印度評(píng)價(jià)泰戈

6、爾：“不僅是對(duì)世界文學(xué)作出了卓越貢獻(xiàn)的天才詩(shī)人，還是憎恨黑暗，爭(zhēng)取光明的偉大印度人們的杰出代表。”受此鼓舞，《泰戈?duì)杺鳌罚ㄟB生平）、《印度文學(xué)在中國(guó)》（季羨林）、《憶泰戈?duì)枴罚诽m芳）等研究文章獻(xiàn)世。然而在接下來(lái)的幾十年里，僅僅只有《泰戈?duì)柵c中國(guó)》（季羨林）、《論泰戈?duì)柕恼軐W(xué)和社會(huì)思想》（黃心川）兩篇優(yōu)秀的研究論文出現(xiàn)。可以說(shuō)這一時(shí)期的研究始終處于平靜狀態(tài)，研究進(jìn)入了淡季。五、崛起期（1980—1990年）進(jìn)入80年代，泰戈?duì)栄芯拷K于從

7、前期的沉寂狀態(tài)中再次崛起。各種紀(jì)念活動(dòng)、泰戈?duì)栄杏憰?huì)的召開以及大量泰戈?duì)栕g作的出版，成為泰戈?duì)栄芯繌?fù)蘇的標(biāo)志。在這10年里，泰戈?duì)柕淖诮趟枷牒兔缹W(xué)思想成為研究的熱點(diǎn)，從文學(xué)角度研究和分析泰戈?duì)栕髌返恼撐脑龆?，加上印度文學(xué)研究會(huì)年會(huì)的定期召開，中國(guó)的泰戈?duì)栄芯吭趶V度和深度上都有了巨大的增進(jìn)?！短└?duì)柕纳健⑺枷牒蛣?chuàng)作》（季羨林）、《泰戈?duì)柕奈乃囉^》（華宇清）、《泰戈?duì)柕乃枷牒蛣?chuàng)作》（張光璘）、《家庭中的泰戈?duì)枴罚ù骶S夫人）等作品從不同的角