系統(tǒng)功能語言學視角下奧巴馬每周電臺演說中的投射研究.pdf

1、投射是一種復雜的語言現(xiàn)象。很多國內(nèi)外學者已從哲學、文體學、句法學、語用學等方面對投射進行了研究。系統(tǒng)功能語言學主要從邏輯-語義關系的角度來探討投射。韓禮德(2000:250)認為投射不是對（非語言）經(jīng)驗的直接表述，而是對（語言的）表述的表述。它存在于小句復合體和嵌入結構中。
　　基于系統(tǒng)功能語言學中韓禮德對投射的闡述，本文以奧巴馬2012年參加美國大選成功連任后至2014年底期間發(fā)表的五十次每周電臺演說為語料，采用定量統(tǒng)計和定性分

2、析相結合的方法，從投射結構和投射動詞兩個方面揭示該演說中的投射特點，分析這些投射資源在演說中的功能。通過描述、分析、對比，筆者得出結論:這些電臺演說存在一些投射資源，并且包含并列投射、主從投射、嵌入投射和事實在內(nèi)的四種投射類型。由于這種演說屬于政治演說，受演說中語言特點的限制，主從投射所占比例最多，并列投射所占比例最少。就投射動詞而言，say，tell，ask，know，believe出現(xiàn)頻率最高，為演說者在演說中表明自己的態(tài)度和觀點發(fā)

3、揮了重要作用。
　　目前，在系統(tǒng)功能語言學的視角下對投射的研究主要局限于新聞、學術等書面語篇，很少涉及口語語篇。所以，本文是對投射理論應用的一種新的嘗試。同時，在系統(tǒng)功能語言學方面對奧巴馬每周電臺演說的研究主要集中在評價理論的態(tài)度分析，缺乏多角度的研究。因此，本文也為奧巴馬電臺演說的研究提供了一個新的分析視角。此外，在英語教學中從系統(tǒng)功能語言學的角度來探討投射可以使教師和學生更加清楚地了解投射現(xiàn)象的本質(zhì)，對語篇教學和語篇分析有所裨