漢語(yǔ)短時(shí)時(shí)間副詞“立即”、“立馬”和“立刻”的語(yǔ)法化研究.pdf

1、本文從歷時(shí)角度用語(yǔ)法化理論探討了漢語(yǔ)短時(shí)時(shí)間副詞“立即”、“立馬”和“立刻”的語(yǔ)法化過(guò)程。本文首先具體描述了“立即”、“立馬”和“立刻”的演化和形成過(guò)程，通過(guò)考察相關(guān)歷史文獻(xiàn)，作者發(fā)現(xiàn)時(shí)間副詞“立即”，“立馬”和“立刻”并不是古已有之：“立即”是由最初的動(dòng)詞“立”和動(dòng)詞“即”各自虛化為時(shí)間副詞之后通過(guò)同義連用形成的；“立馬”最早作為動(dòng)賓短語(yǔ)出現(xiàn)在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，意思是“停馬，駐馬”。到了隋唐時(shí)期，“立馬”開(kāi)始用作固定短語(yǔ)并開(kāi)始和其他動(dòng)詞連

2、用。同一時(shí)期，在重新分析機(jī)制的作用下，動(dòng)詞“立”和名詞“馬”之間的界限逐漸消失。在連動(dòng)結(jié)構(gòu)的作用下，“立馬”逐漸虛化成了時(shí)間副詞；“刻”字最初也是用作動(dòng)詞，其義為“雕刻”。西周時(shí)期，人們規(guī)定一晝夜為一百刻，由此，“刻”字多了一個(gè)表時(shí)間的功能。到了漢朝時(shí)期，“刻”字開(kāi)始和數(shù)字連用來(lái)表示具體的時(shí)間，比如“五刻”、“十刻”等。到了晉代，“刻”字開(kāi)始和表短時(shí)的漢字結(jié)合成詞，以表示抽象的短時(shí)時(shí)間段，如“頃刻”、“晷刻”。在類推機(jī)制的作用下，時(shí)間副

3、詞“立刻”形成于明朝時(shí)期。
　　本文還分析并總結(jié)了這三者在語(yǔ)法化過(guò)程中體現(xiàn)出來(lái)的各自的特點(diǎn)及共同點(diǎn)，并使用相關(guān)的語(yǔ)法化機(jī)制來(lái)解釋三者的演變過(guò)程。在時(shí)間副詞“立”，“即”和“立馬”形成之前，它們各自都經(jīng)歷了與其他動(dòng)詞連用形成連動(dòng)結(jié)構(gòu)的階段，而“立刻”一詞在形成之時(shí)曾用作時(shí)間名詞，后來(lái)與動(dòng)詞連用的情況下逐漸虛化為時(shí)間副詞。通過(guò)研究，我們發(fā)現(xiàn)在“立即”、“立馬”和“立刻”的語(yǔ)法化過(guò)程中，隱喻機(jī)制在三者語(yǔ)義虛化和泛化過(guò)程中發(fā)揮了關(guān)鍵作用，